vendredi 8 octobre 2010

Ste Brigitte de Vadstena - gratulerar på namnsdagen, mor!

Nu är det så att i förra gratulationen - Charlènes födelsedag på Vår Fru af Rosenkransen i går - klagade jag på vakter och då får jag väl tacka idag för att en var hygglig.

Quand on dit le mal, convient de dire le bien aussi.

Ce matin un gardien des Halles voulait me faire bouger après que l'employé de la boutique m'avait laissé rester. J'insistais, puisque je resolvait un sudoku, de dire d'abord ça, puis l'ignorer. Il commençait à taper les doigts, ce que je prenait comme une insulte à mon degré d'attention, mais c'était l'employé qu'il interpellait, ayant vérifié que celui-ci m'avait autorisé de rester, puisque la boutique n'ouvre qu'à dix heures, il me laissa la paix pour resoudre le sudoku.

Sedan har jag läst litet granna i Josephus' Antiquitates Judæorum.

Flave Josèphe est très correcte à propos de généalogies entre Adam et Noé: il s'accorde avec la LXX et avec l'évangile de St Luc. Dans ce sens là il confirme le christianisme contre le texte Massoretique.

1 commentaire:

HGL a dit…

Il semble que la Masorétique s'accorde aussi sur le nombre de personnes, et Flave Josèphe ne donne pas les ages./HGL